Xinran est une auteur chinoise écrivant directement en anglais. Elle s'est spécialisée dans la description de la vie des femmes en Chine. J'avais déjà lu Chinoises, racontant des épisodes de vie de plusieurs femmes, pas toujours très roses... mais très agréables à lire, et donnant une vision originale de la Chine. Elle a aussi écrit Mémoire de Chine et Messages de mères inconnues, qui vient d'être publié (d'ailleurs si vous voulez rencontrer Xinran, elle passe à la librairie Le Phoenix mardi 25 janvier à 18h, en savoir plus)

Ce livre-là (Baguettes chinoises) raconte l'histoire de 3 soeurs nées à la campagne, qui arrivent à Nankin pour travailler, afin de montrer à leur père qu'elles valent plus que ce qu'il ne pense. Elles trouvent chacune un petit boulot qui leur convient, et on voit leur adaptation progressive à la vie en ville, avec chacune son caractère, sa vision des choses.

J'ai beaucoup aimé car Xinran y dépeint très bien les pensées des 3 jeunes filles, surtout lorsqu'elles comparent la campagne ou leur famille, avec leur nouvelle vie. Même si l'on peut trouver qu'elles ont un peu trop de "chance", on y apprend beaucoup de choses, et cela fait réfléchir sur la société chinoise actuelle, la place des femmes entre ville et campagne. Je vous le conseille, et en plus il vient de sortir en poche !!

Bonne lecture !

Ps. Au début, je me suis demandé la signification de 菜 水 茶, et en fait ces trois caractères ont un lien avec les boulots qu'on trouvé les 3 soeurs.

菜 cài (légumes)
水 shuǐ (eau)
茶 chá (thé)

Pour la signification du titre, on le comprend dès le début du livre... Je vous laisse un peu de suspense !