La première façon de cherche le pinyin d'un caractère que l'on ignore est d'utiliser un dictionnaire (papier ou sur l'ordinateur). Mais, si on veut par exemple traduire en pinyin tout un texte, ça prendrait trop de temps. On peut alors utiliser un outil de conversion des caractères en pinyin. Il y en a un sur le site de Chine Nouvelle : accès au convertisseur en ligne

On peut choisir de transcrire en pinyin par mot ou par paragraphe, selon ce que l'on veut en faire.

Cet outil est très pratique, mais de nombreux caractères ont plusieurs prononciations, il faut donc connaître un minimum le chinois pour savoir choisir les bonnes transcriptions.