-
Par xiaomai le 17 Décembre 2009 à 18:17
Chine Nouvelle (La référence : tous niveaux)
Avec un dictionnaire en ligne, des traducteurs chinois/pinyin, chinois traditionnel/chinois simplifié, et ses outils de calligraphie, il semble un outil indispensable pour apprendre le chinois. A utiliser sans modération...
Lien : http://www.chine-nouvelle.com/
Chine Informations (tous niveaux)
Section "apprentissage du chinois" du site de Chine Informations. Avec des listes de vocabulaire par thème, des chansons, et encore beaucoup de choses.
Lien : http://www.chine-informations.com/chinois/
Parlez chinois (débutant)
Pour commencer en chinois, ce site explique les tons, et propose des activités pour apprendre le vocabulaire simple.
Lien : http://parlezchinois.free.fr/
Le chinois facile (tous niveaux)
Des fichiers audio (podcasts) alliant civilisation et apprentissage de la langue.
Lien : http://chinoisfacile.podomatic.com/
Ramou.net (confirmé)
Pour les plus confirmés, un site avec de nombreux textes annotés, ainsi que des fiches de vocabulaire thématiques. Excellent site pou aller plus loin...
Lien : http://www.ramou.net/
Sinoiseries (confirmé)
Excellent site explicant les subtilités de la langue chinoise.
Lien : http://www.sinoiseries.com/WP/
Clavier pinyin (outil)
Pour taper des textes en pinyin avec un clavier en ligne.
Lien : http://www.lexilogos.com/clavier/zhongwen_pinyin.htm
Lingoes (outil)
Dictionnaire multilingue gratuit à télécharger. On peut ensuite rajouter les dicionnaires que l'on souhaite. Ce dictionnaire permet aussi de traduire les mots d'un texte juste en plançant la souris sur les mots non compris. Très pratique pour comprendre des textes plus compliqués lorsque l'on a des bases de chinois.
Lien : http://www.lingoes.net/
Autres sites intéressants
Blog de Yushanren : http://yushanren.blog.com/
Le chinois.com : http://lechinois.com/
Chinois 365 : http://www.chinois365.com/
CRI English : http://english.cri.cn/08chinese/
2 commentaires -
Par xiaomai le 15 Décembre 2009 à 12:49
Médias français traitant de la Chine
Chine Informations
Site très complet sur la Chine, avec de nombreuses sections, que les actualités, la culture chinoise, des outils d'apprentissage de la langue, etc.
Lien : http://www.chine-informations.com/actualite/
Aujourd'hui, la ChineJ'aime beaucoup ce site qui propose des articles et reportages qui diffèrent un peu de ce que l'on peut trouver sur la Chine dans les médias français. Les articles sont souvent bien illustrés par des photos, vidéos ainsi que des extraits de messages et commentaires qui sont postés par les Chinois sur les blogs ou les réseaux sociaux. Ils permettent de réfléchir et de prendre un peu de recul par rapport aux idées toutes faites qui existent sur la Chine.
Lien : http://chine.aujourdhuilemonde.com/
Autres sites
Chine Nouvelle : http://www.chine-nouvelle.com/chine
Chinofrance : http://www.chinofrance.net/
Ici la Chine : http://www.icilachine.com/actualites.html
Objectif Chine : http://www.objectif-chine.com/
Radio 86 : http://www.radio86.fr/Médias officiels chinois
CCTV-France
Chaîne chinois CCTV en français. Qui présente les actualités internationales du point de vue de la Chine, mais aussi l'histoire et la culture chinoises (avec des reportages et des films). Un bon outil aussi pour pratiquer la compréhension orale en chinois.
Lien : http://fr.cctv.com/francais/live/index.shtml
Beijing Informations
Edition française du journal en ligne. Les actualités sont classées par catégorie, avec une inteface plus agréable que Chine Informations.
Lien : http://french.beijingreview.com.cn/
Le Quotidien du Peuple
Traduction française du 人民日报 (Quotidien du Peuple), publié en Chine.
Lien : http://french.peopledaily.com.cn/
Radio Chine Internationale
Actualité et une radio en ligne sur la Chine.
Lien : http://french.cri.cn/Autres sites intéressants
La Chine vue par la Chine
Question Chine : http://www.questionchine.net/
French.China.org : http://french.china.org.cn/
French News (Xinhua) : http://french.news.cn/
Service des Etudes du monde chinois : http://www.sinoptic.ch/
Obopo Informations : http://news.obopo.com/
Chine et Afrique
Chine Afrique : http://www.chinafrique.com/
Afrik.com : http://www.afrik.com/chine
La santé en Chine
OMS : http://www.who.int/countries/chn/fr/
A compléter...
votre commentaire -
Par xiaomai le 14 Décembre 2009 à 10:44
Sur Chine Nouvelle
http://www.chine-nouvelle.com/chinois/chanson
Avec chinois, pinyin, traduction en français, et clip vidéo.
Sur Chine Informations
http://www.chine-informations.com/guide/categorie-chansons-chinoises-38.html
Avec le chinois, et des fois le pinyin et/ou le français.
La page de Facebook "Chansons chinoises"
http://www.facebook.com/pages/Chansons-Chinoises/128979571083
Seulement quelques vidéos pour l'instant, en espérant que ça s'étoffe...
Google Vidéos
http://video.google.fr/?hl=fr&tab=wv
Si vous connaissez un titre, vous trouverez facilement un clip vidéo avec les sous-titres, comme dans les karaokés chinois.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique