-
Par xiaomai dans Réflexions sur la société le 17 Mai 2011 à 10:33Voici une traduction des paroles de la chanson 天路 , très connue en Chine, magnifique mais vraiment difficile à chanter. Je l'ai traduite à l'occasion d'une étude bibliographique sur les politiques de développement du Tibet, qui incluent la construction de la voie ferrée Qinghai-Lhassa....
-
Par xiaomai dans Mon parcours le 11 Mars 2009 à 17:20...logements étudiants, etc. Pas facile d'être étranger en Chine, on ne passe pas inaperçu... Mercredi soir, j'ai pris le train pour Chifeng (Mongolie Intérieure, voir carte message précédent), au revoir Pékin, à dans un mois pour la présentation de mon travail à l'université...
-
Par xiaomai dans Réflexions sur la société le 27 Janvier 2008 à 10:42...année est qu'il a neigé fort dans de nombreuses provinces du centre de la Chine. Ces derniers jours, la neige a entrainé de nombreux retards de trains et d'avions, les gens étant parfois bloqués dans les trains plus d'une journée. Déjà qu'il est difficile d'acheter des billets de train...
-
Par xiaomai dans Transport et voyages en Chine le 13 Novembre 2007 à 19:09...partis jeudi soir de Pékin pour arriver à Zhengzhou, capitale de la province, après 11 heures de train (mais les trains-couchette c'est vraiment pas fatiguant). Le premier jour, nous sommes allée voir le Temple Shaolin (mes photos ). C'est un grand domaine au coeur des montagnes, avec plusieurs...
-
Par xiaomai dans Transport et voyages en Chine le 16 Octobre 2007 à 18:00Prendre le train en Chine n'est pas une mince affaire. C'est tout un nouveau monde, différent des habitudes françaises de maintenant. J'ai pris le train deux fois en cette semaine de vacances. La première fois pour aller à la Grande muraille, la seconde fois pour revenir de Shanghai (et oui,...
-
Par xiaomai dans Transport et voyages en Chine le 10 Octobre 2007 à 09:59...revenue hier après quelques péripéties pendant le voyage. En effet, na pouvant acheter le billet de train depuis Pékin parce qu'il y en avait plus, nous l'avons fait acheter par un ami à Shanghai. Or, ce n'est que samedi qu'il nous a dit qu'il n'avait trouvé que des places assises, pour les...
-
Par xiaomai dans Mon parcours le 28 Septembre 2007 à 16:58...: ce sont les vacances nationales en Chine et tous les endroits sont remplis de touristes, tous les trains remplis) En Chine, un billet de train ne peut pas s'acheter à l'avance. Il faut aller dans la gare quelques jours avant et si on arrive trop tard il n'y en a plus. En fait, il y a beaucoup...
-
Par xiaomai dans Réflexions sur la société le 9 Août 2007 à 20:58...rentrent à l'université. L'avion étant trop cher pour la majorité des chinois, ils prennent en général le train. Mais ce n'est pas le même train qu'en France. Un étudiant de mon labo me racontait que pour aller de la ville où il allait au lycée jusqu'à sa ville natale, il devait...