terrain

Chômage technique

chercheurs, chômage, documents, nostalgie, terrain, travail

Par xiaomai

Toute la semaine, les gens du centre d'agriculture du village sont en conférence. Personne ne peut apparemment m'accompagner pour aller enquêter les paysans... J'ai essayé de protester mais en vain. Finalement, on m'a orienté vers le secrétaire du parti,...

Lire la suite

Jusqu'où peut mener le manque de communication

accompagnatrice, administration, communication, déplacements, étrangère, terrain, travail

Par xiaomai

Je commence peu à peu à comprendre le contexte qui m'a fait atterrir dans le village où je suis maintenant. J'ai été envoyée par le groupe gouvernemental d'aide à la pauvreté (扶贫开发领导小组), ça je savais. Mais je ne travaille pas avec eux, ils m'ont simplement...

Lire la suite

Dans le vif du sujet

bibliographie, chinois, paysages, terrain, traducteur, travail

Par xiaomai

Ca y est, les choses sérieuses commencent. Depuis ce week-end, je passe mon temps entre les visites (ballades) sur le terrain et la lecture de biblio pour mieux comprendre. Tong est reparti ce matin pour Pékin, il va maintenant falloir que je me mette...

Lire la suite