chinois

Révision : les membres de la famille en chinois

apprentissage, chinois, famille, révision, vidéo, vocabulaire

Par xiaomai

Cette vidéo passe en revue tous les noms différents qui existent pour appeler les personnes de notre famille en chinois. Chacun a un nom en fonction de son rang d'aînesse, de s'il est plus âgé ou plus jeune que vous, mais aussi de s'il est du côté maternel...

Lire la suite

欢颜 de 齐豫

chanson, chinois, paroles, Qi Yi

Par xiaomai

Paroles : 飘落着 淡淡愁 一丝丝 的回忆 如梦 如幻 如真 弦轻拨 声低吟 那是歌 只要你轻轻一 笑 我的心 就迷 醉 只有你的欢颜 笑语 伴我在漫 漫 长途有所依 春雨秋霜岁月 无 情 海枯石 烂 形无痕 只有你的欢颜 笑语 伴我在漫 漫 长途有所依 … 飘落着 冷冷情 万缕缕 的怀念 如梦 如幻 如真 弦轻拨 声低吟 那是歌

Lire la suite

Une revue pour les sinisants : Planète Chinois

apprentissage, bilingue, chinois, matériaux de langue, Planète Chinois, revue

Par xiaomai

Pour ceux qui ne connaissent pas la revue Planète Chinois, c'est une excellente revue pour les apprentis sinisants et apprentis sinologues =) En complément des articles de la revue, retrouvez sur le site les enregistrement audio chinois des articles bilingues...

Lire la suite

Lecture utile : Les Schtroumpfs en chinois !! 蓝精灵

chinois, directionnels, grammaire, lecture, résultatifs, Schtroumpfs, structures grammaticales, 蓝精灵

Par xiaomai

Vous avez un niveau intermédiaire en chinois et ne savez pas quoi lire car vous manquez de vocabulaire ? Je vous conseille d'essayer de lire une BD des Schtroumpfs ! Les dialogues sont courts, simples et faciles à comprendre avec le contexte, mais pas...

Lire la suite

Se limiter au pinyin ou apprendre aussi les caractères ?

apprentissage, bases, caractères, chinois, clé, culture chinoise, dessin, hanzi, méthode, phonétique, pinyin, pronciation, 拼音, 汉字, 部首

Par xiaomai

J’écris ce message en réponse à certains Français qui souhaitent apprendre le chinois et qui se posent la question d’apprendre ou non les caractères. Ils trouvent que l’on peut très bien se débrouiller avec le seul pinyin (prononciation chinoise écrite...

Lire la suite

三门峡大坝, ou le barrage de la Gorge aux Trois Portes

barrage, chinois, fantômes, fleuve jaune, gorge, henan, porte, sanmenxia, tourisme, traduction, trois portes, yu le grand

Par xiaomai

Voici un petit texte de présentation du barrage de Sanmenxia, dans le Henan, dont j'avais posté les photos que j'ai prises cet été. Je vous propose ces quelques lignes tirées d'un guide touristique chinois, avec leur traduction en français. 三门峡地处河南、山西和陕西三省的交界处，是一座随着三门峡水利枢纽的建设而崛起的新兴城市。三门峡市有三道峡谷，相传是当时大禹治水时，用神斧将高山劈成“人门”、“神门”、“鬼门”三道。河道有鬼石和神石...

Lire la suite

不同的中秋节

bateau, chinois, fête de la lune, pensée, réflexion, tradition, 中秋节

Par xiaomai

今天晚上 在塞讷河的游船上 边吃月饼边欣赏月亮 看看中国人互相照相 今年中秋节 过得一直不会忘！

Lire la suite

Les enseignes chinoises à Paris

article, chinois, concernant, paris, restaurants

Par xiaomai

Voici un article riche en enseignements concernant les restaurants chinois à Paris. L'auteur y dissèque les noms que les gérants choisissent dans le but d'attirer une certaine clientèle chinoise ou française. Au passage, on en apprend beaucoup sur les...

Lire la suite

Cycle cinéma : de l'écrit à l'écran (Institut Confucius)

chinois, cinema, cycle, ecran, ecrit

Par xiaomai

L'Institut Conficuis organise à l'Université Paris Diderot un cycle du cinéma chinois sur le thème "De l'écrit à l'écran". Sont présentés des films tirés d'oeuvres littéraires, par ordre chronologique, pour voir l'évolution du cinéma en Chine depuis le...

Lire la suite

Sites Internet pour s'entraîner à lire en chinois

chinois, chinois annoté, lecture, sites internet

Par xiaomai

(Cet article sera complété au fur et à mesure de mes découvertes sur le net) Sites chinois Articles de blog écrits pas des chinois, et qui parlent de leur vision de la France http://www.faguoquan-blog.fr/ Sites français Littérature en chinois annoté sur...

Lire la suite