Voici un article riche en enseignements concernant les restaurants chinois à Paris. L'auteur y dissèque les noms que les gérants choisissent dans le but d'attirer une certaine clientèle chinoise ou française. Au passage, on en apprend beaucoup sur les...
Lire la suiteVoici une traduction des paroles de la chanson 天路, très connue en Chine, magnifique mais vraiment difficile à chanter. Je l'ai traduite à l'occasion d'une étude bibliographique sur les politiques de développement du Tibet, qui incluent la construction...
Lire la suite我找到了一篇文章，是一个中国人介绍她住在Père Lachaise公墓旁边的感觉，汉语写得挺好，很有意思，也可以练练看书面语^^ http://www.faguoquan-blog.fr/txt/BlogShow.jsp?ID=12860276991422738 你们住在一个公墓旁边的话，会有什么感觉呢？会怕鬼？会喜欢那么安静的地方？没什么感觉？ 我自己对公墓一般没有什么特别的感觉，但我知道有人会不喜欢。。。前几年，学校给我们学生提供了宿舍，一个宿舍是在巴黎的Cité U里，另一个在郊区，后边有...
Lire la suite