趣味中国的语言文化等

Exposition à Nantes : La Soie et le Canon

canon, exposition, nantes, soie

Par xiaomai

Du 26 Juin au 7 Novembre Plus d'infos : http://www.chateau-nantes.fr/

Lire la suite

Dimanche 13 juin : fête autour des Zongzi

atelier culturel, fête des bâteaux-dragons, histoire, zongzi

Par xiaomai

La fête des bateaux Dragons de l'année du Tigre ! Autour de Duan Wu, trois ateliers culturels vous invitent. Rendez-vous le dimanche 13 juin de 13h30 à 16h30 à la Maison de Kongfuzi 1, rue de MoscouParis VIIIe Comme première partie du festival, nous organisons,...

Lire la suite

遇见 de 孙燕资

chanson, sun yanzi, 遇见

Par xiaomai

Pour voir la vidéo en Chine : vidéo sur Youku Paroles : 听见 冬天 的离开 tīngjiàn dōngtiān de líkāi 我在某年某月醒过来 wǒ zài mǒu nián mǒu yuè xǐng guòlái 我想 我等 我期待 wǒ xiǎng wǒ děng wǒ qīdài 未来却不能因此安排 wèilái què bùnéng yīncǐ ānpái 阴天 傍晚 车窗外 yīntiān bàngwǎn chē chuāng...

Lire la suite

Conférence sur la médecine chinoise (samedi 12 juin)

afcp, conference, medecine chinoise, santé, telecom paristech

Par xiaomai

L'AFCP (Association Franco-chinoise de Paristech) organise une conférence sur la médecine chinoise : Samedi 12 juin à 13h30 A l'école Télécom ParisTech, amphi B310 49 rue Vergniaud 75013 Paris (métro 6 Corvisart) Sujet : "Principe de la médecine traditionnelle...

Lire la suite

Dictionnaire multilingue Lingoes (à télécharger)

dictionnaire, gratuit, installation, lingoes, multilingue

Par xiaomai

Voici un dictionnaire multilingue (on peut choisir les langues que l'on veut) qui a une fonction curseur (traduire les mots sous la souris, idéale lors de la lecture d'un texte en langue étrangère sur l'ordinateur). Installation du dictionnaire Il est...

Lire la suite

Passer du caractère simplifié --> traditionnel ou l'inverse

caractere, passer, simplifie, traditionnel

Par xiaomai

Toujours sur le site de Chine Nouvelle, on peut trouver un convertisseur pour passer du traditionnel ou simplifié. Là aussi, il faut toujours faire attention, car un même caractère simplifié peut avoir plusieurs caractères traditionnels associés. Un exemple...

Lire la suite

Chercher le pinyin des caractères

chine nouvelle, chinois, pinyin, transcription

Par xiaomai

La première façon de cherche le pinyin d'un caractère que l'on ignore est d'utiliser un dictionnaire (papier ou sur l'ordinateur). Mais, si on veut par exemple traduire en pinyin tout un texte, ça prendrait trop de temps. On peut alors utiliser un outil...

Lire la suite

Une astuce pour écrire un caractère sans connaître sa phonétique

astuce, caractère, clavier chinois, écriture, taïwan

Par xiaomai

J'ai découvert récemment que certaines barres de langues pour le chinois proposaient des outils très pratique. Par exemple, on peut activer sur notre ordinateur le clavier suivant : Chinois Taïwan New Phonetic. Ensuite, lorsqu'on active ce clavier, on...

Lire la suite

Pour écrire chinois sur son ordinateur

chinois, clavier, écriture, ordinateur

Par xiaomai

Vous pouvez lire le chinois, mais ne savez pas comment écrire vous-même directement sur l'ordinateur ? C'est très simple. Il suffit d'activer, toujours dans les options régionales et linguistiques, le clavier en chinois. Sous Windows Vista, voici la description...

Lire la suite

Pour lire le chinois sur un ordinateur

chinois, lire, manipulation, ordinateur

Par xiaomai

Si votre ordinateur affiche des petits carrés lorsque vous affichez une page écrite en langue asiatique, il est très facile de remédier au problème. En effet, c'est simplement que les langues asiatiques ne sont pas activées sur votre ordinateur. Pour...

Lire la suite