趣味中国的语言文化等

Journée Culturelle de la Chine

activités, inalco, journée culturelle, spectacles

Par xiaomai

Le samedi 12 Décembre à l'INALCO de 9h30 à 17h30 Toute une gamme d'activités proposées autour de la Chine et sa culture : expositions, films, conférences, animations... Lieu : Université Dauphine, Porte DauphineMétro 2, Porte Dauphine ou RER C, Avenue...

Lire la suite

Xiaomaijia migre vers Wordpress

Par xiaomai

Bonjour à tous, Après une migration progressive et une réorganisation totale de mon blog, je vous communique (enfin) la nouvelle adresse ! Pour suivre mes nouvelles découvertes, rendez-vous sur Regard vers l'Est http://regardverslest.wordpress.com/

Lire la suite

Neige, ou l'expérience d'une double traduction tibétain/chinois

Birgitte Duzan, cinéma, Françoise Robin, littérature, neige, nouvelles, Pema Tseden, picquier, tibet, traduction

Par xiaomai

Neige est un recueil de nouvelles de l'auteur tibétain Pema Tseden, publié par Philippe Picquier en janvier dernier. Pema Tseden est aussi connu comme le premier cinéaste tibétain diplômé de l'Institut du Cinéma de Pékin. Pour en savoir plus sur son parcours...

Lire la suite

Mille cercueils - Ou comment s'organiser après un tsunami

catastrophe, description, Fukushima, habileté, Japon, Kamaishi, Kota Ishii, littérature, livre, responsabilité, traduction, tsunami, victimes

Par xiaomai

Voici un livre dont le titre fait peur, mais qui vaut vraiment le détour, si vous vous intéressez un temps soit peu à la façon dont des gens comme vous et moi peuvent réagir en cas de catastrophe naturelle (ou entraînée par l'homme). Dans ce livre, Kota...

Lire la suite

Révision : les membres de la famille en chinois

apprentissage, chinois, famille, révision, vidéo, vocabulaire

Par xiaomai

Cette vidéo passe en revue tous les noms différents qui existent pour appeler les personnes de notre famille en chinois. Chacun a un nom en fonction de son rang d'aînesse, de s'il est plus âgé ou plus jeune que vous, mais aussi de s'il est du côté maternel...

Lire la suite

Ecole de Shanghai - Exposition au Musée Cernuschi

art, calligraphie, exposition, histoire, modernité, Musée Cernuschi, peinture, Shanghai, XIXe siècle

Par xiaomai

Le musée Cernuschi nous propose une nouvelle exposition temporaire, cette fois-ci autour des courants artistiques de peinture et de calligraphie de la Shanghai de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. Exposition L'école de Shanghai (1840-1920) du...

Lire la suite

魚翅與花椒 - Journal gastronomique d'une Anglaise en Chine

anglaise, Chine, critique, cuisine, expatrié, gastronomie, livre, poivre du Sichuan, récit, requin, Taïwan

Par xiaomai

Une nouvelle découverte, l'ouvrage Shark's Fin & Sichuan Pepper , écrit par Fuchsia Dunlop en 2008, et publié à Taïwan en version chinoise en 2008. 魚翅與花椒 : 英國女孩的中國菜歷險記 Fuchsia Dunlop2012 - 貓頭鷹出版社（台湾） Comme il a été publié à Taïwan, il est écrit en caractères...

Lire la suite

Le rôles des femmes dans la littérature coréenne

auteurs, Benjamin Joinau, Centre Culturel Coréen, conférence, Corée, culture, écrivain, femme, littérature, nouvelles, recueils, vidéo

Par xiaomai

Il y a deux semaines avait lieu au Centre Culturel Coréen de Paris une conférence intitulée "La femme dans la culture coréenne" donnée par Benjamin Joinau. Si vous êtes intéressés par la littérature coréenne, vous pouvez réécouter la conférence grâce...

Lire la suite

Mo Yan : Prix Nobel de littérature 2012 !!

actualité, librairie, littérature, Mo Yan, nomination, Prix Nobel

Par xiaomai

Après GAO Xingjian en 2000, c'est le second auteur de langue chinoise qui reçoit le prix Nobel de littérature. GAO Xingjian avait au moment de la réception du Nobel déjà changé de nationalité pour devenir français, ainsi Mo Yan est le premier prix Nobel...

Lire la suite

Liu Xinwu publie ses "mémoires littéraires"

Par xiaomai

Avec un tel titre, il est probable que cet ouvrage ne soit pas publié en Chine avant un moment... Il faut du courage pour se plonger dans ces 1019 pages, mais cela vaudra sûrement la peine. Je suis né un 4 juin Mémoires littéraires Liu Xinwu2013 - Collection...

Lire la suite