趣味中国的语言文化等

Monsieur Ho : un voyage original à travers la Chine marginale

Chine, livres, Max Férandon, Monsieur Ho, original, récit, roman

Par xiaomai

Un roman original, où l'on voyage à travers la Chine dans le train d'un commissaire au recensement de la population. Le regard de ce fonctionnaire est assez décalé et il nous emmène dans une Chine marginale : une prison de condamnés à mort, un chantier...

Lire la suite

Un blog sur la littérature japonaise qui vaut le détour

blog, conseil, critiques, Japon, lectures, littérature

Par xiaomai

Pour ceux qui souhaiteraient découvrir la littérature japonaise, je vous conseille les chroniques de ce bloggeur, pas débutant du tout dans le domaine. Ses chroniques de livres sont excellentes =) Son site : http:// chroniques-d-un-newbie.fr/ ?page_i...

Lire la suite

自己人 de 那英 et 屠洪刚

chanson, Na Ying, Tu Honggang, 自己人

Par xiaomai

Lien direct : http://www.youtube.com/watch?v=8Vicnop4h60 Paroles en chinois 好久不见 真的好久不见 多少次电话就在手边 却想想问候不如见面 这一转念 这一转念 让思念拖到今天 太久不见 真的太久不见 多少次电话放在枕边 却想等一等来年春天 这一转念 这一转念 让心事误了钟点 真的是太久不见太久不见 把眼前当成从前 那是在什么时间什么地点 谁来怀念 自己人 从少年看大到中年 自己人 不必分天边和身边 这城里不懂暧昧的男女 一个像我一个像你...

Lire la suite

Librairie "Hors les murs"

conférence, hors les murs, Le Phénix, librairie, livres

Par xiaomai

Stand tenu par la librairie Le Phénix lors de la conférence " A la recherche de nouvelles sources d'échange entre la Chine et la France " Janvier 2013

Lire la suite

Lecture utile : Les Schtroumpfs en chinois !! 蓝精灵

chinois, directionnels, grammaire, lecture, résultatifs, Schtroumpfs, structures grammaticales, 蓝精灵

Par xiaomai

Vous avez un niveau intermédiaire en chinois et ne savez pas quoi lire car vous manquez de vocabulaire ? Je vous conseille d'essayer de lire une BD des Schtroumpfs ! Les dialogues sont courts, simples et faciles à comprendre avec le contexte, mais pas...

Lire la suite

La Chine vue à travers l'observation de ses rues, sa littérature et son cinéma

chine, cinéma, François Laplantine, littérature, observation, sociologie

Par xiaomai

Ce livre original est une approche intéressante de la Chine, à travers la description la plus objective possible des comportements quotidiens à Pékin, couplée à la lecture de romans et à l'étude du cinéma d'auteur chinois, afin de mieux comprendre la...

Lire la suite

Lire "Le Petit Nicolas" en chinois : 小淘气尼古拉

entrainement, histoires, le chinois facile, Le Petit Nicolas, lecture, Sempé, 中文, 小淘气尼古拉

Par xiaomai

Vous apprenez le chinois et vous cherchez des lectures simples mais dont le contenu reste intéressant ? Je vous conseille de lire Le Petit Nicolas traduit en chinois... La langue utilisée est assez facile d'accès puisque l'on est dans la tête d'un petit...

Lire la suite

Encyclopédie gourmande de la Chine

chine, cuisine, culture chinoise, encyclopédie, gastronomie, livres, recettes

Par xiaomai

Un livre que l'on peut passer des heures à feuilleter, qui fait le lien entre la culture et la cuisine chinoise, très illustré de photos et parsemé de recettes. Il est gros et lourd, mais pas cher pour le contenu... Tout le monde peut y retrouver des...

Lire la suite

Les friandises pékinoises...

cuisine, livre, Pékin, recettes, snacks, xiaochi, 小吃

Par xiaomai

Voici encore un livre tout en chinois qui regroupe les recettes des xiaochi (qui peut se traduire par snacks, mais je préfère traduire par friandises) typiques de pékin. Vous en trouverez pour tous les goûts, sucrés ou salés, secs ou moelleux, gras ou...

Lire la suite

L'homme, cet animal social

chemin, entraide, hommes, métier, Saint-Exupéry, social, travail, Victor-Lévy Beaulieu

Par xiaomai

« Un homme seul ne peut rien,il lui faut l'appui de ses semblables pour arriver là où il doit aller. » Victor-Lévy Beaulieu " La grandeur d'un métier est peut-être, avant tout, d'unir les hommes. " Extrait de Terre des Hommes Antoine de Saint-Exupéry

Lire la suite