neige

Neige, ou l'expérience d'une double traduction tibétain/chinois

Birgitte Duzan, cinéma, Françoise Robin, littérature, neige, nouvelles, Pema Tseden, picquier, tibet, traduction

Par xiaomai

Neige est un recueil de nouvelles de l'auteur tibétain Pema Tseden, publié par Philippe Picquier en janvier dernier. Pema Tseden est aussi connu comme le premier cinéaste tibétain diplômé de l'Institut du Cinéma de Pékin. Pour en savoir plus sur son parcours...

Lire la suite

Neige : Recueil de nouvelles tibétaines

campagne, héritage culturel, littérature, montagnes, moutons, neige, Pemsa Tseden, Tibet, vie quotidienne

Par xiaomai

Parmi les rares traductions de littérature tibétaine, voici un recueil de nouvelles de Pema Tseden, auteur (et réalisateur) qui écrit à la fois en tibétain et en chinois. Neige, de Pema Tseden2013, Ed. Philippe Picquier, 172 p. Ce recueil regroupe d'ailleurs...

Lire la suite

De la neige au mauvais moment

attente, bazar, billets, chinois, famille, froid, neige, problème, sud de la chine, train

Par xiaomai

Ce week-end commencent les vacances pour le nouvel an chinois qui est le 7 février. Les chinois se sont déjà donc tous précipités dans les gares pour rentrer chez eux. Le nouvel an chinois est en effet la plus grande fête de l'année, un peu comme Noël...

Lire la suite