趣味中国的语言文化等

Les choses sérieuses commencent

agriculture, amandiers, campagne, école primaire, histoire, montagne, pauvre, personnes âgées, peupliers, village

Par xiaomai

Ca fait bientôt un mois que je me promène dans les montagnes à observer le paysage et à chercher des personnes agées. En effet, le début de mon travail est fait de l'étude de la géographie-géologie-hydrographie de la région, puis de l'histoire de l'agriculture...

Lire la suite

Qingmingjie à la campagne

détente, gens, jingshan, morts, repas, visite, week-end, 清明节

Par xiaomai

Samedi 4 avril est la fête Qingming Jie (清明节) en Chine, soit l'équivalent de notre Toussaint. Tous les gens rentrent chez eux (ceux qui ne travaillent pas trop loin) pour allumer un petit feu en mémoire des morts de la famille. J'ai pu voir les gens du...

Lire la suite

Jusqu'où peut mener le manque de communication

accompagnatrice, administration, communication, déplacements, étrangère, terrain, travail

Par xiaomai

Je commence peu à peu à comprendre le contexte qui m'a fait atterrir dans le village où je suis maintenant. J'ai été envoyée par le groupe gouvernemental d'aide à la pauvreté (扶贫开发领导小组), ça je savais. Mais je ne travaille pas avec eux, ils m'ont simplement...

Lire la suite

Eau chaude ?

campagne, charbon, chauffage, eau chaude, gaspillage, thé, thermos

Par xiaomai

Ici, il n'y a pas l'eau chaude au robinet. Vous direz : "Mais c'est horrible, comment font-ils ?" Facile, quand tout ne nous est pas donné sur un plateau, on s'adapte. Pour le chauffage ? Il y a une chaudière à charbon (photo) à l'extérieur du bâtiment....

Lire la suite

Fière d'être française ?

fière, française, réflexion, rôle, sarkozy, vin

Par xiaomai

Sarkozy a réussi à être connu jusqu'au fin fond de la Chine, belle performance ! Bon d'accord, il a été très aidé par le gouvernement, mais quand même... J'aimerais bien pouvoir passer un dîner "d'affaires" sans qu'on me rappelle qui est mon président...

Lire la suite

Dans le vif du sujet

bibliographie, chinois, paysages, terrain, traducteur, travail

Par xiaomai

Ca y est, les choses sérieuses commencent. Depuis ce week-end, je passe mon temps entre les visites (ballades) sur le terrain et la lecture de biblio pour mieux comprendre. Tong est reparti ce matin pour Pékin, il va maintenant falloir que je me mette...

Lire la suite

Réveil glaçant...

cantine, douches, fenêtre, froid, glace, nourriture, réveil

Par xiaomai

Avez-vous déjà vu de la glace sur vos fenêtres au réveil ? Je connaissais la buée mais là il y a une bonne épaisseur de glace qui empêche de voir à l'extérieur. Je n'ose pas imaginer la température... A l'intérieur, il fait bon, mais je vais partir faire...

Lire la suite

Petit-déjeuner mongol

bol, chinois, millet, mongol, nourriture, petit-dejeuner, sucre

Par xiaomai

Ce matin, nous étions toujours à Jinshan. En sortant de l'hôtel, je vois qu'il fait -11°C ! Heureusement, il y a du chauffage, on ne s'en rend pas compte si l'on ne reste pas dehors plus de 20 secondes. Puis direction un restaurant apparemment connu dans...

Lire la suite

Accueil à Chifeng

accueil, chanteuse, chifeng, hôtel, jinshan, mongolie intérieure, montagnes, voyage

Par xiaomai

Arrivée à Chifeng à 6:38 du matin, après 10h de voyage à travers les montagnes du Nord de Pékin. Je suis accueillie à la gare par le chef du village où je vais travailler, quel honneur ! On fait un petit tour dans cette ville de 1,46 millions d'habitants,...

Lire la suite

Quelques jours à Pékin

changement, chifeng, étranger, étudiants, jo 2008, papiers, pékin, train

Par xiaomai

Dimanche, je suis arrivée à Pékin sans encombres, dans le nouvel aéroport fait spécialement pour les jeux olympiques. Il est plus moderne et plus facile de s'y retrouver. J'ai aussi très peu attendu pour la vérification des passeports. Pendant 4 jours,...

Lire la suite