Top articles

• Eau chaude ?

  15 décembre 2009 ( #campagne, #charbon, #chauffage, #eau chaude, #gaspillage, #thé, #thermos )

  Ici, il n'y a pas l'eau chaude au robinet. Vous direz : "Mais c'est horrible, comment font-ils ?" Facile, quand tout ne nous est pas donné sur un plateau, on s'adapte. Pour le chauffage ? Il y a une chaudière à charbon (photo) à l'extérieur du bâtiment....

• Petit tour à Pékin

  15 décembre 2009 ( #arbres, #chifeng, #employés, #hôtel, #pékin, #tour eiffel, #vert )

  Me voilà donc à Pékin, pour préparer ma présentation orale à l'université. Une fois arrivée, j'ai eu un choc : ici, tout est vert, les arbres sont magnifiques ! Ca me change des montagnes arides où les feuilles viennent à peine de sortir. Je ne suis descendue...

• Petit tour de Shanghai

  15 décembre 2009 ( #beau temps, #étudiante, #histoire, #musée, #regret, #shanghai, #voyage )

  Une étudiante de mon école qui est aussi à Pékin en stage fait un petit descritif de Shanghai. Elle y est elle aussi allée pendant les vacances nationales pour quelques jours. Nous avons fait les mêmes choses à quelques choses près. Allez voir ce qu'elle...

• Le golf en Chine

  15 décembre 2009 ( #chine, #golf, #histoire, #milliardaires, #pékin, #shanghai, #touristes )

  J'ai croisé cette semaine mon premier sac de golf en pleine rue à Pékin. C'était une femme, apparemment en train d'attendre quelqu'un pour monter dans la voiture et partir faire un golf. Ca m'a fait assez bizarre sur le coup, dans mon université où j'ai...

• Jusqu'où peut mener le manque de communication

  15 décembre 2009 ( #accompagnatrice, #administration, #communication, #déplacements, #étrangère, #terrain, #travail )

  Je commence peu à peu à comprendre le contexte qui m'a fait atterrir dans le village où je suis maintenant. J'ai été envoyée par le groupe gouvernemental d'aide à la pauvreté (扶贫开发领导小组), ça je savais. Mais je ne travaille pas avec eux, ils m'ont simplement...

• Prendre le bus à la campagne

  15 décembre 2009 ( #billet, #bus, #campagne, #henan, #karaoké, #temple shaolin, #voyage )

  Quand j'étais dans le Henan, j'ai bien sûr voulu voir plusieurs endroits. Apparemment, le plus rapide, c'est le bus (ou mini-bus) longue distance. Le train mets encore plus de temps, en s'arrêtant très souvent. J'ai donc testé bus dans la campagne chinoise....

• Que de travaux !!

  15 décembre 2009 ( #détruire, #immeubles, #jo 2008, #logement, #pékin, #poussière, #travaux )

  A Pékin, ça fait des années qu'il y a des travaux partout, tout le temps. D'abord pour la rénovation et parce qu'il faut toujours plus de logement, mais ça s'est accéléré avec les jeux olympiques. Partout, on détruit du vieux pour faire du neuf. Soit,...

• Tour de la cloche, tour du tambour

  15 décembre 2009 ( #ballades, #monuments, #pékin, #tour de la cloche, #tour du tambour, #vie quotidienne, #visites )

  Anciennement, toutes les grandes villes (notamment impériales) avaient leur couple de tours : la cloche et le tambour. Elles se font face et une centaine de mètres les sépare. Elles sont l'équivalent de nos horloges sur les églises en Europe, du temps...

• Fête des professeurs

  15 décembre 2009 ( #carte, #élèves, #étudiants, #fête, #labo, #professeur, #voeux )

  Hier était un jour un peu spécial pour les étudiants. La rentrée ayant eu lieu, une coûtume veut qu'on souhaite une bonne année scolaire aux professeurs. Dans mon labo, les étudiants ont passé la matinée à aller dire leurs voeux aux différents professeurs...

• Vélo en panne ?

  15 décembre 2009 ( #charrette, #panier, #panne, #pas cher, #répérateur, #transport, #vélo )

  Parmi tous les petits vendeurs ou magasins au bord des routes, il ne faut pas oublier les nombreux réparateurs de vélo. Le vélo étant le moyen de transport d'un très grand nombre de gens, il faut qu'il soit toujours en bon état. Qu'on crève un pneu ou...

• Mo Yan : Prix Nobel de littérature 2012 !!

  02 avril 2013 ( #actualité, #librairie, #littérature, #Mo Yan, #nomination, #Prix Nobel )

  Après GAO Xingjian en 2000, c'est le second auteur de langue chinoise qui reçoit le prix Nobel de littérature. GAO Xingjian avait au moment de la réception du Nobel déjà changé de nationalité pour devenir français, ainsi Mo Yan est le premier prix Nobel...

• Un architecte chinois : WANG Shu

  02 avril 2013 ( #architecture, #Aujourd'hui la chine, #bâtiments, #modernité, #vidéo, #Wang Shu )

  Je vous conseille ce portrait en vidéo de l'architecte Wang Shu, proposé par le site Aujourd'hui la Chine. J'aime beaucoup les bâtiments qu'il a imaginés, alliant parfaitement tradition et modernité, tout en tenant compte des problématiques environnementales...

• Une revue pour les sinisants : Planète Chinois

  02 avril 2013 ( #apprentissage, #bilingue, #chinois, #matériaux de langue, #Planète Chinois, #revue )

  Pour ceux qui ne connaissent pas la revue Planète Chinois, c'est une excellente revue pour les apprentis sinisants et apprentis sinologues =) En complément des articles de la revue, retrouvez sur le site les enregistrement audio chinois des articles bilingues...

• Sur le risque...

  02 avril 2013 ( #chemin, #liberté, #oser, #rire, #risque, #vie )

  Rire, c'est risquer d'être pris pour un bouffon Pleurer, c'est risquer d'être pris pour un sentimental Aller vers l'autre, c'est risquer des engagements inconnus Réléver ses sentiments profonds, c'est risquer de vous exposer tel que vous êtes Exposer...

• 麻婆豆腐 - Tofu épicé du Sichuan

  02 avril 2013 ( #A vos baguettes, #piment, #recette, #tofu, #vidéo, #麻婆豆腐 )

  Mon premier plat de tofu vraiment réussi grâce à la recette du site "A vos baguettes" et bien sûr un peu adapté à ma sauce =) Ce plat chinois s'appelle : 麻婆豆腐 (mapo doufu) Voici une recette proposée par l'excellent site A vos baguettes, dans la catégorie...

• La Chine vue à travers l'observation de ses rues, sa littérature et son cinéma

  01 avril 2013 ( #chine, #cinéma, #François Laplantine, #littérature, #observation, #sociologie )

  Ce livre original est une approche intéressante de la Chine, à travers la description la plus objective possible des comportements quotidiens à Pékin, couplée à la lecture de romans et à l'étude du cinéma d'auteur chinois, afin de mieux comprendre la...

• Le poisson et le bananier : La traduction vue sous un autre angle

  01 avril 2013 ( #bananier, #David Bellos, #histoire, #poisson, #traduction, #vulgarisation )

  Voici un livre passionnant qui aborde la traduction sous un angle divertissant, avec une pincée d'histoire et de sociologie... :) http://enlisantenvoyageant.blogspot.fr/2012/09/le-poisson-et-le-bananier.html Pour ceux qui préfèrent lire en version originale...

• Yan Lianke de passage à Paris

  01 avril 2013 ( #ballade, #Brigitte Duzan, #chemin, #lectures, #passion, #Yan Lianke )

  Souvenirs d’un dimanche pluvieux à Paris Hommage à Yan Lianke par Brigitte Duzan : http://www.chinese-shortstories.com/Actualites_74.htm Yan Lianke était de passage à Paris à l'occasion de la. publication en français chez Picquier de son ouvrage 四书 (Les...

• Penser d'un dehors, la Chine (autour du travail de François Jullien)

  11 janvier 2011 ( #françois jullien, #paris, #philosophie, #séminaire, #sinologie, #université diderot )

  Dans le cadre des 40 ans de l'Université Diderot, un colloque aura lieu Les 7, 8 et 9 décembre Sur le thème Penser d'un dehors - la Chine Autour du travail de François Jullien Il y aura 4 conférences : Sino-philosophie : une déconstruction du dehors Le...

• L'homme le plus grand du monde

  05 novembre 2011 ( #grand, #homme, #minorité, #mongol, #photo, #publicité )

  ... est mongol (minorité mongole de la Mongolie Intérieure, en Chine) Pour ceux qui ne savaient pas. Mais on ne peut même pas l'oublier, j'ai vu cette publicité lors d'une exposition d'agriculture dans un petit village du sud-est de la Mongolie Intérieure....

• Nouveau départ pour la Chine : le 3 Août 2011

  08 juillet 2011 ( #bilan, #chine, #départ, #été, #partir, #voyage )

  Après presque deux ans d'éloignement physique de la Chine, je me prépare à y retourner pour un mois cet été... Pendant ces deux ans, il s'est passé beaucoup de choses. A mon actif : un mémoire d'ingénieur agronome, un article scientifique, un mariage,...

• Festival des Opéras traditionnels chinois (29 nov-4 déc)

  25 novembre 2011 ( #art, #centre culturel de chine, #festival, #opéra, #théâtre, #théâtre le monfort )

  Si vous aimez l'opéra chinois, voici un festival où il vous faut absolument aller... Festival des Opéras Traditionnels chinois (5 ème édition)du 29 novembre au 4 décembre 2011 Au Théâtre Le Monfort Voir le programme sur le site du théâtre : www.lemonfort.fr/monfort2011/home2.php?idcontenu=12...

• Zhang Yimou et Chengdu

  08 juillet 2011 ( #chengdu, #images, #publicité, #vidéo, #ville, #zhang yimou )

  Zhang Yimou raconte sa vision (un peu idyllique) de Chengdu. Il parle clairement et y'a les sous-titres en anglais. Pour pratiquer un peu la compréhension orale et voir de magnifiques images de la Chine :) http://www.youtube.com/watch?v=j9oi-ORbHu0 Des...

• Le temps à Chifeng

  15 décembre 2009 ( #chifeng, #climat, #météo, #pluie, #soleil, #température )

  Quand on change de pays, on oublie souvent qu'on change aussi de climat, et celui-ci peut parfois nous surprendre... J'étais préparée à arriver dans une région où il fait froid l'hiver, avec un air sec toute l'année, mais je ne m'attendais pas à une variation...

• Ca me rappelle quelque chose...

  15 décembre 2009 ( #alimentation, #bretagne, #chifeng, #crèpes, #culture, #sarrazin )

  Ce matin, on vient me chercher plus tôt que l'heure normale pour manger. En effet, il y a très peu de gens le week-end donc l'horaire dépend surtout de quand les plats sont prêts. Je demande ce qu'il y a ce matin : des crèpes. Intérieurement, je me demande...