Top articles

• Rencontre avec des auteurs et sinologues (Librairie Le Phénix)

  07 novembre 2010 ( #anne cheng, #jean-pierre cabestan, #libraire, #phenix, #pimpaneau, #rencontre, #sinologues )

  La librairie Le Phénix organise régulièrement des rencontres avec des auteurs, éditeurs, traducteurs dans sa librairie (à l'étage). Ce mois-ci, vous pourrez écouter : Jacques Pimpaneau mercredi 10 novembre à 18h Anne Cheng vendredi 19 novembre à 18h Jean-Pierre...

• 1. Pour apprendre le chinois

  15 décembre 2009 ( #chinois, #clavier chinois, #dictionnaires, #lingoes, #pinyin, #sinoiseries, #sites internet )

  Chine Nouvelle (La référence : tous niveaux) Avec un dictionnaire en ligne, des traducteurs chinois/pinyin, chinois traditionnel/chinois simplifié, et ses outils de calligraphie, il semble un outil indispensable pour apprendre le chinois. A utiliser sans...

• Enfin seule...

  15 décembre 2009 ( #bus, #campagne, #curiosité, #enquêtes, #étrangers, #liberté, #travail sur le terrain )

  Ce matin, on m'a annoncé la personne qui m'accompagne pour enquêter serait très occupée les prochains jours et que je ne pourrais pas aller sur le terrain pendant on ne sait pas combien de temps. J'ai protesté vigoureusement que si je ne peux pas aller...

• Réveil glaçant...

  15 décembre 2009 ( #cantine, #douches, #fenêtre, #froid, #glace, #nourriture, #réveil )

  Avez-vous déjà vu de la glace sur vos fenêtres au réveil ? Je connaissais la buée mais là il y a une bonne épaisseur de glace qui empêche de voir à l'extérieur. Je n'ose pas imaginer la température... A l'intérieur, il fait bon, mais je vais partir faire...

• Du calme !

  15 décembre 2009 ( #boycott, #calme, #colonisation, #histoire, #recul, #réflexion, #valeurs )

  "Il nous a fallu 200 ans pour évoluer après la Révolution française. La Chine a commencé en 1949, la date à laquelle la Grande-Bretagne ainsi que d'autres pays européens étaient encore des puissances coloniales, pratiquant tous les abus inhérents aux...

• Détails sur la fête de la lune

  15 décembre 2009 ( #blog, #chine, #fête, #fête de la lune, #gâteaux chinois, #sucré, #中秋节 )

  Je reparle de cette fête qui a eu lieu mardi dernier. Je trouve qu'elle est très bien présentée su le blog Paris-Beijing. Allez y faire un tour. Pour ma part, j'ai surtout mangé les gâteaux offerts par les entreprises, directeurs, amis dans mon labo....

• Pour les polyglots

  02 avril 2013 ( #apprentissage, #conseils, #langues étrangères, #Lucas, #polyglot, #vidéo )

  A tous ceux qui apprennent ou voudraient apprendre une (ou plusieurs) langue(s) étrangère(s), voici une vidéo à regarder absolument !! Lien direct : http://www.youtube.com/watch?v=h9Tgko8cxA8 Et si ce sujet vous intéresse, voici le site de Luca, qui parle...

• Chômage technique

  28 juillet 2011 ( #chercheurs, #chômage, #documents, #nostalgie, #terrain, #travail )

  Toute la semaine, les gens du centre d'agriculture du village sont en conférence. Personne ne peut apparemment m'accompagner pour aller enquêter les paysans... J'ai essayé de protester mais en vain. Finalement, on m'a orienté vers le secrétaire du parti,...

• Raviolis surprise !

  28 juillet 2011 ( #mouton, #nourriture, #os, #raviolis, #surprise, #viande )

  Ca fait déjà deux ou trois fois que je tombe dessus alors maintenant, quand on me sert des raviolis, je me méfie, je demande à quoi ils sont d'abord... Mais pourquoi ? Comment pourrait-on faire des raviolis immangeables ? Eh bien, il suffit de faire des...

• Trois conférences en janvier à l'INALCO

  11 janvier 2011 ( #chine, #citoyens, #conférence, #dunhuang, #inalco, #xxe siècle )

  Jeudi 13 Janvier 15h-17hCentre Dauphine, salle P108 L'onirocritique chinoise Définition et présentation à partir des clefs des songes de Dunhuang Voir l'affiche Lundi 24 Janvier 9h-11h30Centre Dauphine, salle A302 Recurrent textual features in Chinese...

• Fière d'être française ?

  15 décembre 2009 ( #fière, #française, #réflexion, #rôle, #sarkozy, #vin )

  Sarkozy a réussi à être connu jusqu'au fin fond de la Chine, belle performance ! Bon d'accord, il a été très aidé par le gouvernement, mais quand même... J'aimerais bien pouvoir passer un dîner "d'affaires" sans qu'on me rappelle qui est mon président...

• Comment créer des nouveaux mots en chinois ?

  15 décembre 2009 ( #brochette, #chinois, #copie, #création, #nouveaux mots, #phonétique )

  Le chinois n'étant pas une langue phonétique comme les langues latines ou arabes, la création de mots n'est pas aussi facile. Comment peut-on inventer des nouveaux mots, ou de copier des mots étrangers (comme on le fait si bien en français : jean, parking,...

• L'été commence à Pékin...

  15 décembre 2009 ( #été, #étrangers, #pékin, #touristes, #université, #vacances )

  On est fin juin, il commence à y avoir des étrangers partout. Pas seulement des touristes, mais surtout des étudiants, profitans sûrement des vacances scolaires pour venir étudier le chinois dans le pays. Dans la cantine de l'université, j'ai vu des américains...

• Où découvrir l'art et la culture

  17 septembre 2012 ( #75008, #art, #musee, #paris, #rue )

  Instituts culturels Centre Culturel de Chine à Paris 1, boulevard de la Tour-Maubourg75007 Paris Institut Confucius de l'université Paris Diderot (Paris 7)Rue des Grands Moulins75013 Paris Institut Confucius de l'université Paris Ouest 200, avenue de...

• Combien de caractères connaissez-vous ???

  24 avril 2012 ( #caracteres, #connaissez, #disponible, #nombre, #test )

  Cela vous est peut-être déjà arrivé. Lorsque l'on étudie le chinois en Chine, il arrive fréquemment dans la rue qu'un Chinois nous demande : 你认识多少个汉字？ Ni renshi duoshao ge hanzi ? Combien connais-tu de caractères chinois ? Une question qui nous laisse...

• Mais où ai-je atterri ?

  28 juillet 2011 ( #administration, #arrivée, #bureaux, #stage, #village )

  Après le petit déjeuner, me voilà donc partie vers mon lieu de stage. On traverse des montagnes et vallées, le paysage est très beau et me rappelle le Maroc, avec les reboisements et les cultures en terrasse. Je suis contente d'être de retour en montagne,...

• Conférence : traduction des oeuvres littéraires

  11 janvier 2011 ( #centre d etudes chinoises, #chine, #conférence, #oeuvres littéraires, #traduction )

  Voici une conférence organisée par le Centre d’études chinoises (CEC), équipe ASIEs de l’INALCO : La traduction des œuvres littéraires et leurs publications en Chine Par Mr YU Zhongxian (professeur à la CASS et rédacteur en chef du Shijie wenxue) Jeudi...

• Conférence : Politique extérieure chinoise et Pakistan

  11 janvier 2011 ( #centre sèvres, #conférence, #image de la chine, #pakistan, #politique extérieure )

  Dans le cadre du cycle de conférences 2010-2011 (Chine Plurielle) : Décoder l’image d’une Chine « menaçante » : Conférence Les outils d’analyse de la politique extérieure chinoise : le cas du Pakistan par Mathieu Duchâtel (Asia Centre) Le samedi 27 novembre...

• Les enseignes chinoises à Paris

  21 mai 2011 ( #article, #chinois, #concernant, #paris, #restaurants )

  Voici un article riche en enseignements concernant les restaurants chinois à Paris. L'auteur y dissèque les noms que les gérants choisissent dans le but d'attirer une certaine clientèle chinoise ou française. Au passage, on en apprend beaucoup sur les...

• Restaurant asiatique végétarien

  26 septembre 2010 ( #entierement, #proposant, #restaurant, #vegetarien, #voici )

  Ils sont rares dans Paris.Je suis passé devant le restaurant Tien Hiang (天香), près de Père Lachaise. C'est un restaurant entièrement végétarien, proposant des recettes traditionnelles ou adaptées chinoises, vietnamiennes et thaïlandaises. J'irai un de...

• 朋友 de 周华健

  01 septembre 2010 ( #有过泪有过错, #真爱过才会懂, #还记得坚持甚麽, #这些年一个人, #风也过雨也走 )

  Paroles : 这些年 zhèxiē nián 一个人 yī gèrén 风也过 fēng yě guò 雨也走 yǔ yě zǒu 有过泪 yǒu guo lèi 有过错 yǒu guòcuò 还记得坚持什么 hái jìde jiānchí shénme 真爱过 zhēn ài guo 才会懂 cái huì dǒng 会寂寞 huì jìmò 会回首 huì huí shǒu 终有梦 zhōng yǒu mèng 终有你 zhōng yǒu nǐ 在心中 zài xīnzhōng 朋友一生一起走...

• 月亮代表我的心 de 邓丽君

  31 août 2010 ( #daibiao, #xin, #yueliang, #月亮代表我的心, #邓丽君 )

  Lien pour ceux qui sont en Chine Titre : 月亮代表我的心 (Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn), La Lune se fait porte-parole de mon coeur Chantée par : 邓丽君 Dèng Lìjūn 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情也真 我的爱也真 月亮代表我的心 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不移 我的爱不变 月亮代表我的心 轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 教我思念到如今...

• Quelques autres livres

  16 août 2010 ( #chinois, #d’un, #eunuque, #peau, #vue )

  La Chine, de E. L. Shaughnessy, Ed. Evergreen, 2008 (10€)Présente la Chine du point de vue de la civilisation, avec un thème par double-page, de nombreuses (belles) illustrations et des explications claires et simples. Dans la peau d’un chinois, de Marc...

• Conférences sur le cinéma chinois et l'art à Shanghai

  28 mai 2010 ( #art, #cinéma, #conférence, #maison de la chine, #shanghai )

  Le lundi 10 mai 2010 à 18h30A la Maison de la Chine Le Cinéma Chinois Reflet de la société chinois contemporaine Avec Luisa Prudentino, chargé de cours à l'INALCO * * * Le lundi 17 mai 2010 à 18h30A la Maison de la Chine L'art chinois à Shanghai Au XIXe...

• En manque de gâteaux

  15 décembre 2009 ( #beurre, #chocolat, #gâteaux, #manque, #sucre )

  Comment faire un gâteau sans four, sans beurre et sans chocolat noir ?! J'ai testé pas mal de gâteau chinois différents, mais ça vaut vraiment pas les nôtres... Ils sont en général mous et pas assez sucrés, ou avec des goûts bizarres. Même le chocolat...