Top articles

• Petit aperçu de la télévision chinoise

  15 décembre 2009 ( #chanteurs, #divertissement, #émission, #film, #programmes, #publicité, #sous-titres, #spécificité chinoise, #télévision )

  Bien que je ne connaisse pas très bien ce qui passe à la télé en France, je peux voir des ressemblances et des différences avec la Chine. Tout d'abord, chose qu'il n'y a pas en France, la plupart des films et émissions est sous-titrée (en chinois). Ce...

• En bas de chez moi

  15 décembre 2009 ( #bibliothèque, #conversation, #dortoir, #douche, #eau chaude, #immeuble, #logement, #personnes âgées, #salle d étude )

  J'habite au 4ème étage d'un immeuble de 5 étages. En Chine, le comptage des étages commence au rez-de-chaussée, donc le 4ème étage correspond au 3ème en France. Malgré l'aspect toujours un peu délabré des universités chinoises, j'aime beaucoup les alentours...

• Les grands repas entre étudiants

  15 décembre 2009 ( #baguettes, #cuisine, #étudiants, #pastèque, #piment, #repas, #restaurant, #table ronde, #辣不辣？ )

  Les étudiants chinois adorent se réunir autour d'une table bien remplie, dès qu'une occasion se présente (fin d'année, mariage d'un camarade, anniversaire, etc.). Ils réservent alors une salle dans un restaurant pour manger tous ensemble. Plus ils sont...

• Où faire du ping pong maintenant ?

  15 décembre 2009 ( #fumée, #incendie, #infrastructures, #intranet, #jo 2008, #ping-pong, #sécurité, #université )

  Ce matin, en arrivant à l'université, j'ai vu une épaisse fumée noire sortir d'un bâtiment en feu, à quelques deux cents mètres de mon laboratoire. En m'approchant un peu, j'ai vu que c'était un des nombreux bâtiments en construction de l'université,...

• Le vélo 2, ou comment tout transporter !

  15 décembre 2009 ( #charettes, #circulation, #étonnant, #ordinateur, #porte-bagage, #publiques, #transporter, #vélo )

  Comme je l'ai dit avant, le moyen de transport favoris des chinois est encore le vélo. Ils s'en servent pour transporter les hommes, le plus souvent des garçons portant une fille sur leur porte-bagage, mais aussi tout et n'importe quoi. Ce sont de véritables...

• Lire "Le Petit Nicolas" en chinois : 小淘气尼古拉

  01 avril 2013 ( #entrainement, #histoires, #le chinois facile, #Le Petit Nicolas, #lecture, #Sempé, #中文, #小淘气尼古拉 )

  Vous apprenez le chinois et vous cherchez des lectures simples mais dont le contenu reste intéressant ? Je vous conseille de lire Le Petit Nicolas traduit en chinois... La langue utilisée est assez facile d'accès puisque l'on est dans la tête d'un petit...

• Lecture utile : Les Schtroumpfs en chinois !! 蓝精灵

  01 avril 2013 ( #chinois, #directionnels, #grammaire, #lecture, #résultatifs, #Schtroumpfs, #structures grammaticales, #蓝精灵 )

  Vous avez un niveau intermédiaire en chinois et ne savez pas quoi lire car vous manquez de vocabulaire ? Je vous conseille d'essayer de lire une BD des Schtroumpfs ! Les dialogues sont courts, simples et faciles à comprendre avec le contexte, mais pas...

• Marchands ambulants

  28 juillet 2011 ( #ambulants, #boutiques, #étalage, #fruits, #marchands, #parasol, #photo, #rue )

  Comme j'en ai parlé peu après être arrivée à Pékin, je vous montre (enfin !) une photo de ces marchands de fruits qui jalonnent les routes des banlieues. Dans le centre, ce sont plutôt des petites boutiques, ça fait plus civilisé, mais beaucoup moins...

• Bientôt de retour en Chine

  15 décembre 2009 ( #chifeng, #chine, #départ, #expérience, #mongolie intérieure, #pékin, #retour, #stage )

  Après plus d'un an et 2 mois, me voilà bientôt de retour en Chine. Cette année m'a enrichie de nouvelles expériences, de nouveaux amis, de nouvelles langues... J'espère que ces 5 mois en Chine seront à la hauteur de mes espérances, et de ceux qui m'y...

• Des vacances !!! Destination Shanghaï...

  15 décembre 2009 ( #billet, #parents, #raconter, #shanghai, #train, #vacances, #visite, #voyage )

  Mes parents arrivent demain et on va ensemble visiter Pékin et Shanghai. Je REVIENS AU PLUS TOT LE 8 OCTOBRE (je n'ai pas encore acheté le billet retour et apparemment ça n'est pas facile : ce sont les vacances nationales en Chine et tous les endroits...

• Système scolaire

  15 décembre 2009 ( #concours d entrée, #enfants, #examen, #lycée, #provinces, #système scolaire, #travail, #université )

  A la fin de l'équivalent du lycée, les chinois doivent passer un examen, qui est un peu comme le concours prépa en France. Suivant les résultats, ils peuvent aller dans telle ou telle université. Le nombre de place dans chaque école dépend de la province...

• Qingmingjie à la campagne

  15 décembre 2009 ( #détente, #gens, #jingshan, #morts, #repas, #visite, #week-end, #清明节 )

  Samedi 4 avril est la fête Qingming Jie (清明节) en Chine, soit l'équivalent de notre Toussaint. Tous les gens rentrent chez eux (ceux qui ne travaillent pas trop loin) pour allumer un petit feu en mémoire des morts de la famille. J'ai pu voir les gens du...

• De retour du Henan

  15 décembre 2009 ( #campagne, #henan, #retour, #temple shaolin, #touristes, #train, #voyage, #zhengzhou )

  Ce week-end, je suis allée faire un tour dans le Henan, province du centre-est de la Chine, province d'origine de Tong. Nous sommes donc partis jeudi soir de Pékin pour arriver à Zhengzhou, capitale de la province, après 11 heures de train (mais les trains-couchette...

• Encyclopédie gourmande de la Chine

  01 avril 2013 ( #chine, #cuisine, #culture chinoise, #encyclopédie, #gastronomie, #livres, #recettes )

  Un livre que l'on peut passer des heures à feuilleter, qui fait le lien entre la culture et la cuisine chinoise, très illustré de photos et parsemé de recettes. Il est gros et lourd, mais pas cher pour le contenu... Tout le monde peut y retrouver des...

• Ce n'est pas un hasard : Pensées sur l'après-Fukushima

  01 avril 2013 ( #catastrophe, #chronique, #Fukushima, #Japon, #livres, #poésie, #Ryoko Sekuguchi )

  Voici un petit livre que j'ai beaucoup aimé. Ce sont les notes (d'où le sous-titre "chronique") prises, depuis la France, par l'écrivain japonaise Ryoko Sekiguchi au moment de la catastrophe de Fukushima. C'est une superposition d'images qui lui traversent...

• Monsieur Ho : un voyage original à travers la Chine marginale

  01 avril 2013 ( #Chine, #livres, #Max Férandon, #Monsieur Ho, #original, #récit, #roman )

  Un roman original, où l'on voyage à travers la Chine dans le train d'un commissaire au recensement de la population. Le regard de ce fonctionnaire est assez décalé et il nous emmène dans une Chine marginale : une prison de condamnés à mort, un chantier...

• Les friandises pékinoises...

  01 avril 2013 ( #cuisine, #livre, #Pékin, #recettes, #snacks, #xiaochi, #小吃 )

  Voici encore un livre tout en chinois qui regroupe les recettes des xiaochi (qui peut se traduire par snacks, mais je préfère traduire par friandises) typiques de pékin. Vous en trouverez pour tous les goûts, sucrés ou salés, secs ou moelleux, gras ou...

• Vendeur de cadenas porte-bonheur

  10 novembre 2011 ( #bouddha, #cadenas, #insolite, #photos, #porte-bonheur, #temple, #vendeur )

  A l'intérieur d'un temple, voici un stand pour acheter des cadenas qui apportent chance, santé, amour, paix, fortune, carrière... Une fois acheté, le cadenas doit être attaché (définitivement) quelque part dans le temple, et surtout sur les barrières...

• C'est le printemps !

  28 juillet 2011 ( #arbres, #paysans, #peupliers, #plantations, #printemps, #soleil, #vert )

  Ca y est, depuis une semaine, le paysage auparavant très terne commence à verdir, et ce n'est pas fini ! Pour l'instant, seulement les peupliers des fonds de vallées ont sorti leurs feuilles, c'est très agréable de s'y balader... Ces peupliers ont été...

• Une vie chinoise : BD sur l'histoire de la Chine contemporaine

  01 avril 2013 ( #Bande dessinée, #changements politiques, #chine contemporaine, #Li Kunwu, #livres, #pieds bandés, #une vie chinoise )

  Une bande dessinée très intéressante, qui à travers le récit de la vie de l'auteur depuis sa naissance dans les années 1950, retrace les différentes phases de l'histoire de la Chine. Cette BD en 3 tomes permet de mieux se rendre compte de la façon dont...

• Expo Louvre sur la Cité Interdite (sept-janv)

  25 novembre 2011 ( #art, #cité interdite, #exposition, #kangxi, #librairie le phénix, #louvre, #故宫 )

  En ce moment au Louvre Exposition "La Ctié Interdite au Louvre" Du 29 septembre 2011 au 9 janvier 2012 Entrée comprise dans un billet d'entrée au musée Détails sur l'expo A cette occasion le Louvre propose une programmation pluridisciplinaire, consultez...

• Baguettes chinoises, de Xinran

  16 janvier 2011 ( #campagne, #conditions de vie, #écrivain, #femmes chinoises, #livre, #migration, #xinran )

  Xinran est une auteur chinoise écrivant directement en anglais. Elle s'est spécialisée dans la description de la vie des femmes en Chine. J'avais déjà lu Chinoises , racontant des épisodes de vie de plusieurs femmes, pas toujours très roses... mais très...

• Vivre la Chine à ma façon, de Lisa Carducci

  16 août 2010 ( #anecdotes, #canadienne, #chine, #dessins, #lisa carducci, #livre, #vie quotidienne )

  Ce livre a été écrit par une Canadienne d'origine italienne qui vit en Chine depuis de nombreuses années. Elle y décrit la vie quotidienne des chinois à travers de petites histoires et anecdotes, illustrées par des dessins. C'est très agréable et divertissant,...

• Raviolis à volonté

  09 août 2010 ( #à volonté, #chine du nord, #conseil, #cuisine, #paris, #raviolis, #restaurant chinois )

  Localisation : 15e arrondissement Spécialités : raviolis chinois (饺子) à volonté. formule : 9,50€/pers (midi), 10€/pers (soir) Dépense moyenne : 10-14 €/pers Mes commentaires : La cuisinière est originaire de la province du Hebei, au nord de la Chine,...

• Petit-déjeuner mongol

  15 décembre 2009 ( #bol, #chinois, #millet, #mongol, #nourriture, #petit-dejeuner, #sucre )

  Ce matin, nous étions toujours à Jinshan. En sortant de l'hôtel, je vois qu'il fait -11°C ! Heureusement, il y a du chauffage, on ne s'en rend pas compte si l'on ne reste pas dehors plus de 20 secondes. Puis direction un restaurant apparemment connu dans...