Top articles

• Dimanche 13 juin : fête autour des Zongzi

  15 juin 2010 ( #atelier culturel, #fête des bâteaux-dragons, #histoire, #zongzi )

  La fête des bateaux Dragons de l'année du Tigre ! Autour de Duan Wu, trois ateliers culturels vous invitent. Rendez-vous le dimanche 13 juin de 13h30 à 16h30 à la Maison de Kongfuzi 1, rue de MoscouParis VIIIe Comme première partie du festival, nous organisons,...

• Expo "Chine, célébration de la terre"

  28 mai 2010 ( #bambous, #edf, #exposition, #terre )

  Vous avez peut-être vu cette affiche dans le métro : Du 7 mai au 19 septembre, ça vous laisse le temps d'aller voir. Je pense que cette expo donnera une vision différente de celle que l'on a l'habitude de voir de la Chine. Je vous le conseille d'autant...

• Miracle !

  15 décembre 2009 ( #chifeng, #miracle, #paysages, #printemps )

  Encore quelques jours sans travail sur le terrain et le paysage s'est métamorphosé ! Tout est devenu vert... Il ne manque plus que les cultures (vigne et maïs principalement) et on ne reconnaîtra plus le paysage quasi désertique d'il y a quelques mois....

• Balades dans les quartiers universitaires

  15 décembre 2009 ( #etrangers à l université, #panneaux de bus, #prendre le bus, #北大 )

  Les étrangers à l'université Hier, je me suis rendue au laboratoire pour rencontrer mon maître de stage et les étudiants. Une fille d'un autre labo est venue me demander si elle pouvait prendre une photo avec moi ! C'est impressionnant, je croyais qu'il...

• Exposition "La Voie du Tao" (Grand Palais)

  28 mai 2010 ( #exposition, #grand palais, #tao )

  Sur les conseils de François D, allez voir cette exposition au Grand Palais, du 31 Mars au 5 Juillet La Voie du Tao Un autre chemin de l'être au Grand Palais Pour plus d'informations : Site du Grand Palais Page dédiée à l'expo Page du site de France info,...

• 三门峡大坝, ou le barrage de la Gorge aux Trois Portes

  27 mars 2012 ( #barrage, #chinois, #fantômes, #fleuve jaune, #gorge, #henan, #porte, #sanmenxia, #tourisme, #traduction, #trois portes, #yu le grand )

  Voici un petit texte de présentation du barrage de Sanmenxia, dans le Henan, dont j'avais posté les photos que j'ai prises cet été. Je vous propose ces quelques lignes tirées d'un guide touristique chinois, avec leur traduction en français. 三门峡地处河南、山西和陕西三省的交界处，是一座随着三门峡水利枢纽的建设而崛起的新兴城市。三门峡市有三道峡谷，相传是当时大禹治水时，用神斧将高山劈成“人门”、“神门”、“鬼门”三道。河道有鬼石和神石...

• S'acculturer en Chine

  15 août 2011 ( #acculturation, #petit déjeuner )

  Malgré que cela fasse quelques années que je suis immergée dans la culture chinoise (lors de mes stages en Chine, mais aussi à Paris dans la communauté chinoise étudiante), il reste encore des choses auxquelles j'ai du mal à m'habituer. Choses auxquelles...

• Les travaux pour les Jeux Olympiques

  15 décembre 2009 ( #jo 2008, #travaux )

  Hier soir, nous sommes allés manger dans un restaurant néerlandais avec les gens du labo. Sur le chemin, nous sommes passé dans la zone où auront lieu les Jeux Olympiques l'an prochain. Le bus étant pris dans les embouteillages, j'ai pu bien admirer le...

• De retour en France...

  15 décembre 2009 ( #chifeng, #expérience, #france, #fromage, #malédiction, #manque, #nostalgie, #patrie, #pays, #retour, #société )

  Ca y est, j'ai de nouveau quitté la Chine pour revenir poursuivre à Paris... La France m'a manqué alors que je vivais dans la campagne chinoise : le lait, le fromage, le chocolat, les gâteaux, les habitudes de vie, la politesse française, etc. J'étais...

• Liu Xinwu publie ses "mémoires littéraires"

  02 avril 2013

  Avec un tel titre, il est probable que cet ouvrage ne soit pas publié en Chine avant un moment... Il faut du courage pour se plonger dans ces 1019 pages, mais cela vaudra sûrement la peine. Je suis né un 4 juin Mémoires littéraires Liu Xinwu2013 - Collection...

• Xi Jinping et une histoire des relations sino-américaines

  16 février 2012 ( #chanteuse, #etats-unis, #histoire, #hu jintao, #médias, #peng liyuan, #politique, #président, #relations internationales, #xi jinping )

  Pour ceux qui ne le savent pas encore, la Chine va changer de président cette année. A priori, ce sera l'actuel n°2 du régime qui remplacera Hu Jintao (胡锦涛). Il s'appelle Xi Jinping (习近平) et l'on avait pas encore entendu parler de lui dans les médias...

• Où se documenter

  17 septembre 2012 ( #bibliothèque, #bulac, #inalco, #le phénix, #librairie, #maison de l asie, #médiathèque, #melville, #musée guimet, #you feng )

  Librairies Librairie Le Phénix 72, boulevard de Sébastopol75003 Paris Librairie You Feng 45 rue Monsieur le Prince75006 Pariset 66 rue Baudricourt75013 Paris Bibliothèques Grand Public Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC) 65,...

• « Le chemin vers le ciel »

  17 mai 2011 ( #chanson, #chemin de fer, #dragon, #ethnies, #minorités, #montagnes, #paroles, #tibet, #train, #voie ferrée )

  Voici une traduction des paroles de la chanson 天路, très connue en Chine, magnifique mais vraiment difficile à chanter. Je l'ai traduite à l'occasion d'une étude bibliographique sur les politiques de développement du Tibet, qui incluent la construction...

• A lire : deux magasines sur la pensée chinoise cet été

  28 juillet 2011

  Le Monde des Religions publie un dossier spécial sur les sagesses chinoises. Plus d'infos : http://www.lemondedesreligions.fr/mensuel/2011/48/ Et Le Point consacre lui aussi un hors-série à une figure de la pensée chinoise : Laozi. Plus d'infos : htt...

• 福来居 Le Céleste Gourmand

  17 janvier 2011

  Localisation : 4e arrondissement, juste à côté de l'Hôtel de Ville Spécialités : cuisine du Hunan, du Hubei et du Sichuan (donc pimentée sans modération) Dépense moyenne : 15-20 € Mes commentaires : une salle un peu petite, mais ils ont aussi une grande...

• Peut-on améliorer ?

  15 décembre 2009 ( #critique, #cuisine, #cuisine chinoise, #enquête, #française, #jo 2008, #pâtes de poulet, #salé, #tête de poissson, #viande )

  Hier, avec une autre française de mon école qui fait aussi un stage à Pékin, nous avons répondu à une enquête dans la rue. Le but est d'améliorer la nourriture chinoise en vue des jeux olympiques. En effet, les étrangers n'apprécient pas toujours les...

• Les 1A à Pékin

  15 décembre 2009 ( #1a, #cuisine, #étudiants, #fondue chinoise, #fondue mongole, #plat, #poisson, #raviolis, #tourisme, #visites )

  Ca y est, les élèves de première année de mon école sont arrivés à Pékin. Tout comme nous l'an dernier, ils viennent passer un mois ici pour améliorer leur chinois. Ils vont avoir cours de chinois tous les matins et activités, civilisation, visites ou...

• Chocolatine !!

  15 décembre 2009 ( #anecdote, #baguettes, #chocolatine, #citation, #cuisine, #livre, #plats, #repas chinois, #sucré-salé, #une saison à pékin )

  " Avant de préparer le dîner, nous passons devant la boulangerie française, dans le quartier de Xidan. J'achète une chocolatine. Le dîner est composé de riz et d'un plat de poulet cuit à la vapeur dans une cocotte en terre avec du vin jaune, ginseng et...

• Chauffage - Suite

  15 décembre 2009 ( #chauffage, #froid, #glace, #hiver, #labo, #marchands, #problème, #pull, #université )

  Je n'ai plus de chauffage chez moi. Ce n'était en fait qu'un essai en avance pour voir s'il y avait des problèmes. Enfin, ça a quand même duré 3 jours et j'en ai bien profité. Il fait donc toujours froid le soir et il va falloir attendre le 15 novembre,...

• Quelques jours à Pékin

  15 décembre 2009 ( #changement, #chifeng, #étranger, #étudiants, #jo 2008, #papiers, #pékin, #train )

  Dimanche, je suis arrivée à Pékin sans encombres, dans le nouvel aéroport fait spécialement pour les jeux olympiques. Il est plus moderne et plus facile de s'y retrouver. J'ai aussi très peu attendu pour la vérification des passeports. Pendant 4 jours,...

• Hôpitaux

  15 décembre 2009 ( #dépenses, #hôpital, #livre, #médecin, #quotidien, #santé, #soigner, #université )

  J'ai une très faible connaissance des hôpitaux en Chine. Je n'y suis allée qu'une fois après m'être fait une coupure assez profonde à un doigt, mais j'en ai un peu entendu parler autour de moi. En effet, les étudiants de l'université n'ont rien en matière...

• Accueil à Chifeng

  15 décembre 2009 ( #accueil, #chanteuse, #chifeng, #hôtel, #jinshan, #mongolie intérieure, #montagnes, #voyage )

  Arrivée à Chifeng à 6:38 du matin, après 10h de voyage à travers les montagnes du Nord de Pékin. Je suis accueillie à la gare par le chef du village où je vais travailler, quel honneur ! On fait un petit tour dans cette ville de 1,46 millions d'habitants,...

• Test de pollution en vue des JO

  15 décembre 2009 ( #air, #alternance, #bus, #essais, #impairs, #jo 2008, #pollution, #système )

  De jeudi à lundi dernier, Pékin a fait un grand test de réduction du traffic en vue des JO. Objectif : réduire le nombre de véhicules de moitié. Moyen : les jours pairs, seules les voitures dont la plaque d'immatriculation finit par un chiffre pair ont...

• "L'occidental"

  15 décembre 2009 ( #compatriote, #comportement, #compréhension, #culture, #histoire, #occidental, #unique, #yu shuo )

  " L'individu occidental a beau se considérer comme très différent de ses compatriotes, comme un être unique, une fois qu'il se trouve face à un individu chinois, il devient un Occidental face à la culture chinoise. " Yu Shuo Pour tous ceux qui pensent...

• Sujets du bac 2008

  03 octobre 2010 ( #chine, #chinois, #expert, #france, #pékin, #sujets du bac, #texte à lire )

  Sujet 2008 – Baccalauréat Général – LV1 北京印象 Impressions sur Pékin 北京是中国的首都，是一个又古老又现代化的城市。我父母曾经在那里生活和工作过，我的爷爷和奶奶一直住在北京。我和父母住在美国，从两岁开始，我每年都去北京度假。我非常喜欢北京。 我爷爷和奶奶的家住在北京西城区的一条小路上，这里是一个安静舒适的住宅区。从这里去天安门和王府井很方便，只要坐几站公共汽车。妈妈喜欢这里，总说这里生活方便，闹中取静。 但是刚开始时，我对这里的印象并不好。在我的记忆中，这条路总是很脏，苍蝇到处飞，气味也很不好。那时，我常常抱怨这里太脏、太臭、太吵，还有人不遵守交通规则。...