-
Par xiaomai dans S'entraîner à lire en chinois le 3 Octobre 2010 à 12:27Sujet 2008 – Baccalauréat Général – LV1 北京印象 Impressions sur Pékin...
-
Par xiaomai dans Mes lectures le 3 Juillet 2010 à 10:16...nombreuses (belles) illustrations et des explications claires et simples. Dans la peau d’un chinois , de Marc Boulet , Ed. J’ai Lu, 1993 Un français qui s’est déguisé et fait passer pour un chinois pendant plusieurs mois. Je n’ai lu que « Dans la peau d’un intouchable » sur...
-
Par xiaomai dans Outils pour utiliser le chinois sur l'ordinateur le 8 Juin 2010 à 19:11...en ligne On peut choisir de transcrire en pinyin par mot ou par paragraphe, selon ce que l'on veut en faire. Cet outil est très pratique, mais de nombreux caractères ont plusieurs prononciations, il faut donc connaître un minimum le chinois pour savoir choisir les bonnes transcriptions.
-
Par xiaomai dans Outils pour utiliser le chinois sur l'ordinateur le 8 Juin 2010 à 19:10Vous pouvez lire le chinois, mais ne savez pas comment écrire vous-même directement sur l'ordinateur ? C'est très simple. Il suffit d'activer, toujours dans les options régionales et linguistiques, le clavier en chinois. Sous Windows Vista, voici la description : Dans les options...
-
Par xiaomai dans Outils pour utiliser le chinois sur l'ordinateur le 8 Juin 2010 à 19:09...linguistiques" - chercher l'option "activer les langues d'extrême orient" Une fois cette manipulation faite, vous pourrez lire les caractères chinois affichés (et alors les comprendre, ou les copier-coller dans un dictionnaire). Si vous n'arrivez pas à faire cette manipulation seul(e),...
-
Par xiaomai dans Liens utiles le 17 Décembre 2009 à 18:17...hine Nouvelle (La référence : tous niveaux) Avec un dictionnaire en ligne , des traducteurs chinois/pinyin , chinois traditionnel/chinois simplifié , et ses outils de calligraphie , il semble un outil indispensable pour apprendre le chinois. A utiliser sans modération... Lien :...
-
Par xiaomai dans Mon parcours le 18 Mars 2009 à 13:25...sérieusement à comprendre quand les gens parlent vite et sans articuler. Avant, j'avais un traducteur chinois incompréhensible - chinois compréhensible. Mais, un traducteur trop bavard n'est pas un atout quand on travaille sur le terrain. C'est quand même à moi de poser les questions ! Bon,...
-
Par xiaomai dans Expériences gastronomiques le 13 Mars 2009 à 08:21...- du millet grillé mélangé à de la crême et du sucre - des légumes salés et pains vapeur (mais ça, c'est chinois) Pas mauvais du tout, ça fait du bien de manger sucré le matin (contrairement au petit-déjeuner chinois cf. ). On reconnait bien une alimentation basée sur des...
-
Par xiaomai dans Réflexions sur la société le 27 Janvier 2008 à 10:42Ce week-end commencent les vacances pour le nouvel an chinois qui est le 7 février . Les chinois se sont déjà donc tous précipités dans les gares pour rentrer chez eux. Le nouvel an chinois est en effet la plus grande fête de l'année, un peu comme Noël en Europe. Ils se réunissent en...
-
Par xiaomai dans Réflexions sur la société le 31 Octobre 2007 à 18:06C'est une artiste chinoise, Yang Liu, habitant en Allemagne qui a réalisé une exposition sur les différences entre Allemands et Chinois, soit à peu près entre occidentaux et chinois (pour voir les images cliquez ici ). C'est assez intéressant de voir ces différences que l'on voit tous les...